Termini d'uso

1. Introduzione – Dati dell'azienda

Il sito web www.ellizcloset.gr è un negozio online (e-shop) per la vendita al dettaglio di abbigliamento e accessori da uomo via Internet, costituito, gestito e sfruttato dalla società:

  • Ragione sociale: ELLIZCLOSET MENS CLOTHING OE (nome commerciale: ELLIZ CLOSET)
  • Sede legale: Tsimiski 42, Xanthi, CAP 67131, Grecia
  • Registro generale delle imprese (GEMI): 181325146000
  • Email: info@ellizcloset.gr
  • Telefono: 2541109603

(di seguito “la società”, “noi”, “ELLIZ CLOSET”).

Si ritiene che ogni utente che accede, naviga, effettua transazioni o si avvale dei servizi del negozio online (di seguito “visitatore”, “utente” o “cliente”) abbia letto, compreso e accettato senza riserve i presenti Termini di utilizzo, senza alcuna eccezione. Se non è d'accordo con uno qualsiasi dei termini, deve, sotto la Sua responsabilità, astenersi dal visitare e utilizzare il sito web.

2. Condizioni generali – Modifiche

La società si riserva il diritto di modificare o rivedere liberamente i termini e le condizioni di utilizzo e di transazione, ogni volta che lo ritenga necessario, assumendosi l'obbligo di informare i consumatori di qualsiasi modifica attraverso le pagine di questo negozio online. I contratti conclusi tramite il negozio online sono redatti in lingua greca.

3. Informazioni fornite e prodotti

La società si impegna a garantire l'accuratezza, la veridicità e la completezza delle informazioni riportate nel negozio online, sia per quanto riguarda la propria identità sia per quanto riguarda i prodotti e le transazioni offerti. Nell'ambito della buona fede, la società non è responsabile né vincolata da inserimenti di dati elettronici effettuati per errore o per svista ed è autorizzata a correggerli non appena ne venga a conoscenza. Le immagini dei prodotti sono indicative; possono esserci lievi differenze di colore dovute alle impostazioni dello schermo.

4. Prezzi – IVA

Tutti i prezzi dei prodotti indicati includono l'IVA applicabile. Le spese di spedizione sono calcolate e mostrate separatamente al momento del pagamento, prima dell'invio definitivo dell'ordine. La società si riserva il diritto di modificare i prezzi; il prezzo applicabile è quello indicato al momento del completamento dell'ordine.

5. Ordine e conclusione del contratto

  • L'invio di un ordine costituisce una proposta di acquisto da parte del cliente dei prodotti selezionati.
  • Il contratto di vendita si considera concluso con la conferma dell'ordine da parte della società (ad es. tramite un'email di conferma).
  • La società si riserva il diritto di non accettare o di annullare un ordine in casi quali: indisponibilità del prodotto, errore nel prezzo o nella descrizione, impossibilità di identificare il cliente o sospetto di frode.
  • In caso di indisponibilità successiva all'invio dell'ordine, informiamo tempestivamente il cliente e rimborsiamo l'eventuale importo pagato.

6. Disponibilità e annullamento

La società non garantisce la disponibilità continua di tutti i prodotti mostrati nel negozio online, ma informa il cliente sulla base dei dati in suo possesso. Non ha alcun obbligo di risarcire eventuali danni o pregiudizi derivanti dall'annullamento, dalla mancata esecuzione o dall'esecuzione ritardata di un ordine, oltre al rimborso dell'eventuale prezzo pagato.

7. Metodi di pagamento e di spedizione

I metodi di pagamento e di spedizione disponibili, nonché i relativi costi e tempi di consegna, sono descritti in dettaglio nella pagina “Politica di pagamento e spedizione”, che costituisce parte integrante dei presenti termini.

8. Diritto di recesso e resi

Il cliente (consumatore) ha un diritto di recesso di 14 giorni di calendario, nonché la possibilità di cambiare un prodotto, alle condizioni descritte in dettaglio nella pagina “Cambi e resi”, in conformità alla normativa vigente (Direttiva 2011/83/UE, Decisione ministeriale congiunta Z4-891/2013, Legge 2251/1994 sulla tutela dei consumatori).

9. Responsabilità dell'utente

L'utente/cliente si impegna a utilizzare i servizi, le informazioni e i dati del negozio online in conformità alla legge, al buon costume e alla buona fede. In particolare, è vietato inviare, pubblicare o trasmettere in qualsiasi modo contenuti illeciti, offensivi o dannosi per la società o per terzi, nonché contenuti che violino i diritti di terzi (ad es. la proprietà intellettuale), così come la trasmissione di virus o software dannoso. Sono inoltre vietati le molestie nei confronti di terzi e la raccolta non autorizzata di dati personali di altri utenti.

10. Licenza d'uso limitata

La società Le concede un diritto non esclusivo, non trasferibile, personale e limitato di accesso e di utilizzo del sito web e dei suoi contenuti. Non può modificare, riprodurre, distribuire o altrimenti utilizzare il sito web e i suoi elementi per scopi commerciali, salvo espressa autorizzazione nel presente documento.

11. Limitazione di responsabilità

I contenuti, i prodotti e i servizi sono forniti “così come sono”. La società non è responsabile di alcun danno che un visitatore o un terzo possa subire per una causa connessa al funzionamento o al mancato funzionamento del sito web. Le limitazioni di cui sopra non pregiudicano i diritti del consumatore ai sensi di norme imperative di legge.

12. Diritti di proprietà intellettuale

Tutti i contenuti del negozio online (testi, marchi, loghi, immagini, grafica, fotografie, software) costituiscono proprietà intellettuale e industriale della società o di terzi e sono tutelati dalla legge greca, europea e internazionale. È vietata qualsiasi copia, riproduzione o modifica dei contenuti per scopi commerciali o di altro tipo senza il previo consenso scritto della società.

13. Link a terzi

Il sito web può contenere link a siti web di terzi. Tali siti web non sono sotto il controllo della società, che non assume alcuna responsabilità per i loro contenuti o per le loro pratiche in materia di privacy. Li utilizza a Suo rischio.

14. Protezione dei dati personali

La raccolta e il trattamento dei Suoi dati personali sono disciplinati interamente dalla pagina “Informativa sulla privacy”, che costituisce parte integrante dei presenti termini e descrive in dettaglio i dati che raccogliamo, le finalità del trattamento e i Suoi diritti.

15. Risoluzione delle controversie – Legge applicabile

  • I presenti termini sono disciplinati dalla legge greca e dal diritto dell'Unione europea.
  • Per qualsiasi controversia, le parti cercheranno una composizione amichevole.
  • In conformità al Regolamento (UE) 524/2013, il consumatore può ricorrere alla piattaforma di risoluzione delle controversie online (ODR) della Commissione europea: https://ec.europa.eu/consumers/odr
  • Il consumatore può inoltre rivolgersi al Difensore dei consumatori (www.synigoroskatanaloti.gr).
  • I tribunali competenti sono i tribunali della sede legale della società, fatte salve eventuali disposizioni imperative di legge a favore del consumatore.

16. Contatti

ELLIZCLOSET MENS CLOTHING OE — Tsimiski 42, Xanthi 67131 — GEMI 181325146000 — info@ellizcloset.gr. Per maggiori dettagli, visiti la pagina “Contatti”.

Ultimo aggiornamento: giugno 2026

In caso di eventuale discrepanza tra il testo italiano e quello greco, prevale la versione greca.